Пора Богоявлення

Categories:Без категорії

  6 січня завершились 12 днів Різдва і розпочалась пора Богоявлення, яка цьогоріч триватиме до 7 березня включно. У Різдві Бог з’являється, як людина, а в Богоявленні цей Син Людський з’являється перед світом, як Бог. Те, що Христос стався людиною, доказів не потребувало. Але те, що ця Людина є Бог, потребувало доказу. Таким доказом були слова останнього пророка Старого Заповіту Івана Христителя: “Оце Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере” (Ів. 1:29), слова Отця: “Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав” (Мт. 3:17) і сходження та перебування на Спасителеві Христові Святого Духа (Мт. 3:16). Згодом божественність Христа буде доведена багатьма ознаками та чудами. Церква про це свідчить у своїх піснеспівах: “Як в Йордані христився Ти, Господи, тоді об’явилася пошана Трійці; бо голос Вітцівський свідчив про Тебе, улюбленим Сином Тебе називаючи, а Дух у постаті голуба ствердив Слово об’явлене. Слава Тобі, Христе Боже, що явився і світ просвітив!..”  

ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!

Categories:Без категорії

СЛАВІМО ЙОГО!

Бо Дитя народилося нам, даний нам Син, і влада на раменах Його, і кликнуть ім’я Йому: Дивний Порадник, Бог сильний, Отець вічности, Князь миру (Ісаї 9:5)

ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!  СЛАВІМО ЙОГО!

Любі брати і сестри!

Зичу Вам радісного святкування Різдва Христового і благословенного Нового року!  Хай Син Божий, Дивний Порадник, Бог сильний, Отець вічності і Князь миру буде Вашою радістю і хай Він благословляє Вас Своїми чудовими і щедрими дарами!

У Христі Ісусі, нашому Воплоченому Господі та Спасителі,

+ В’ячеслав Горпинчук, Єпископ Української Лютеранської Церкви

Христос воскрес!

Categories:Без категорії

Та нині Христос воскрес із мертвих, первісток – серед покійних (1 Коринтян 15:20).            

ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!   

Любі брати і сестри!

Зичу Вам радісного та благословенного святкування Великодня! Ми радіємо, що наш розп’ятий і воскреслий Господь Ісус Христос – первісток серед покійних. Який чудовий буде той День, коли воскреслий Христос повернеться у славі, аби воскресити усіх покійних і забрати віруючих в Нього до вічного життя у Його Царстві!  Хай воскреслий Господь благословляє вас і нині, і завжди! Бо Христос воскрес!  Воістину воскрес!
У Христі Ісусі, нашому розп’ятому і воскреслому Господі,

+ В’ячеслав Горпинчук,

Єпископ Української Лютеранської Церкви

Початок Великого посту

Categories:Без категорії
Сьогодні в нас  розпочинається Великий піст. Упродовж днів Великого посту Божі хрищені люди, згадуючи про страждання Христові та Його жертву за наші гріхи й провини, практикують у своїх серцях дисципліну посту: покаяння, молитву, піст і давання милостині. Великий піст – це час, коли Божі люди з радістю готуються до Пасхи – Світлого Воскресіння Христового (Великодня). Це час, коли Бог оновлює ревність Його людей у вірі та житті. Це час, в який ми молимося, аби нам було дано повноту благодаті, яка належить дітям Божим.
 
Молитва на початок Великого посту:

Всемогутній і віковічний Боже!  Ти не зневажаєш жодного Свого творива і прощаєш гріхи усіх розкаяних. Створи в нас чисті та розкаяні серця, щоби оплакуючи власні гріхи і визнаючи власну жалюгідність, ми змогли отримати від Тебе повне вибачення і прощення; через Ісуса Христа, Твого Сина, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви

Великодня пора

Categories:Без категорії

Великодня пора – п’ятдесят днів радості, що простягаються від Великодня до П’ятидесятниці. Впродовж цього часу Церква святкує кінець Христової боротьби та проголошує Його перемогу над смертю та Його благодатні дари любові і милосердя для всіх тих, що вірують в Нього: усі блага Його життя, смерті і воскресіння. Це найбільша церковна пора радості!  Христос воскрес!  Воістину воскрес!

Стрітення Господнє

Categories:Без категорії
СтрітенняСьогодні ми святкуємо Стрітення Господнє, день, коли на виконання Писання, Немовля Христа було принесено до Храму, Його правдивої домівки. У цей день Св. Діва Марія і Св. Йосип (коли минулися дні очищення) принесли необхідну жертву, що складалася з двох голубів. Ця жертва вказувала на їхню бідність і на їхню покору. Така жертва була дозволена в Левиті 12:8. Втім, потреби приносити ягня не було, бо Ісус – “Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере” (Івана 1:29) і таким чином Він починає Стрітення зі Своїм віруючим народом з усіх рас і національностей, який, повторюючи приклад праведного Семена, співає: “Нині відпускаєш раба Свого, Владико, за словом Твоїм із миром, бо побачили очі мої Спасіння Твоє, яке Ти приготував перед всіма народами, Світло на просвіту поганам і на славу народу Твого Ізраїля”, розуміючи та сповідуючи ціну викуплення від влади гріха, смерті і диявола, що пролягає винятково через хрест Ісуса (Луки 2:22-38).

Молитва на День Стрітення Господнього:

Всемогутній і вічний Боже! У день цей Син Твій був представлений в Храмі у сутності нашої плоті. Дай, аби через Нього, ми представали перед Тобою з серцями чистими; через Ісуса Христа, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

З Днем Реформації!

Categories:Церковний календар

Luther-Thesis31 жовтня 1517 року монах-августинець прибив 95 тез-закликів до дискусії на двері Замкової Церкви у Віттенберзі, в Німеччині. Доктор Мартін Лютер сподівався, що його тези викличуть академічні дебати про покаяння, продаж індульгенцій та інші справи всередині Римо-Католицької Церкви, які суперечили Писанню. Втім, Рим кінець-кінцем відлучив Лютера, засудивши його як єретика. Лютерові реформи, які зосереджувалися на вченні про те, що віруючий виправдовується самою благодаттю через віру в Ісуса Христа, викликали релігійні реформи та повернення Церкви до Слова Божого не лише в німецьких землях, але й в багатьох європейських країнах.  З Днем Реформації!


Зі Скарбниці щоденної молитви

Молитва на День Реформації:
Всемогутній і благодатний Господи! Сьогодні ми дякуємо Тобі за Твого слугу Мартіна Лютера і за Лютеранську Реформацію, через яку Ти відновив проповідь чистого Євангелія і євангельське життя у Твоїй Церкві. Виливай Твого Духа Святого на Твій вірний люд. Тримай нас непохитними у Твоїй благодаті та правді, захищай нас і визволяй нас у часи спокуси і даруй Церкві Твоїй спасенного миру; через  Ісуса Христа, Твого Сина, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Ким руйнується християнський світ

Categories:Богословська думка
martin_lutherНаше глупство спонукає нас глузувати з трагедії християнського світу, богохульствувати проти неї і її засуджувати, а за цей же світ ми повинні молитися, коли збираємося разом у церкві та на месі. Якщо турок руйнує міста, країну та людей і спустошеними залишає церкви, то ми думаємо про те, якої великої шкоди було завдано християнському світові. Тоді ми починаємо нарікати і закликати королів і князів, аби вони вели війну. А коли падає віра, холоне любов, нехтують Божим Словом і всюди починає панувати всякий гріх, то ніхто про боротьбу не думає. Власне кажучи, Папа, єпископи, священики та клір, які повинні бути генералами, капітанами та прапороносцями в цій духовній війні проти турків набагато смертельнішого духовного виду, самі є князями та провідниками таких турків диявольської армії точно так, як Юда вів юдеїв, коли ті схопили Христа. Саме Апостол, єпископ, священик, один з найкращих мав бути тим, хто почав діло убивства Христа. А водночас християнський світ теж руйнується не турками, а тими, що мали би його захищати. Але вони стають такими нечуйними, що хочуть з’їсти турка живцем і водночас підпалюють власний дім і кошару і дають, аби все це згоріло разом із вівцями  та журяться більше про вовка в лісі. Ось як воно нині!  Ось та нагорода, яку ми заслужили за нашу невдячність до нескінченної благодаті, яку Христос здобув для нас безкоштовно Своєю дорогоцінною кров’ю, великим трудами та гіркою смертю.
Мартін Лютер, з Трактату про добрі діла (Третя Заповідь)

Пастирська Конференція УЛЦ

Categories:Новини

IMAG0775В четвер, 22 жовтня в приміщенні церкви Хреста Господнього в місті Кременці (Галицька Єпархія) розпочалася Пастирська Конференція УЛЦ. Конференція розпочалася з молитовного роздуму пастиря парафії Усіх Святих із Харкова, о. Віктора Хаустова. Привітання Конференції висловив пастир Роджер Нойманн, офіційний представник Вісконсинського Євангельського Лютеранського Синоду в УЛЦ. Доповідачем на Конференції був пастир Роман Андрунців. Тема есе о. Романа – “Пастир, як підпастир Христа”. Перший день Конференції завершився обговоренням доповіді та Святою Літургією, на якій служив Єпископ В’ячеслав Горпинчук, Голова Галицької Єпархії, о. Тарас Коковський, Голова Таврійської Єпархії, о. Сергій Сомін, пастир Роман Андрунців і диякон Степан Ксьондзик. Проповідував на службі Божій о. Роджер Нойманн. Головував на Конференції о. Тарас Коковський. Конференція планує продовжити роботу в п’ятницю, 23 жовтня, обговоренням практичних справ у парафіях Церкви.

Христос воскрес! Воістину воскрес!

Categories:Церковний календар

voskresinnja2015Дорогі браття і сестри у Христі!
У ці Великодні дні дозвольте привітати Вас словами старовинного гімну Східної Християнської Церкви: «Христос воскрес із мертвих! Смертію смерть здолав і тим, що в гробах життя дарував!» Хай ангельське проголошення і порожній гріб Воскреслого Господа Ісуса Христа залишаються для нас радісним нагадуванням про Його перемогу, що стає нашою самою вірою в Нього. Хай воскреслий Господь завжди ходить перед нами і посеред нас у Його Слові і Таїнстві, аби запевнити наш безпечний вхід у наших воскреслих тілах в Його Царство до життя вічного, коли Він повернеться у славі. Бо Він воскрес! Воістину воскрес!

У Христі Ісусі,
Воскреслому Господі,
Єпископ В’ячеслав Горпинчук.

Ukrainian Lutheran Church Українська Лютеранська Церква Лютерани Мартін Лютер Великий Катехізис протестанти